Hayley教口语，“邋遢的”用英语怎么说？
发布时间：2024-12-23 09:58 浏览量：2
down-at-heel
heel 指的是鞋跟，down-at-heel 的字面意思是鞋后跟磨损了，形象地暗示一个人因为贫穷或疏于打理而衣着不整、状态不佳。这个表达最早可以追溯到17世纪，形容经济窘迫的人没有余钱修补鞋子，鞋后跟因长时间穿着而破损。现在down-at-heel也可以用来形容建筑物、环境破败等。
潦倒的，邋遢的
She had a decidedly down-at-heel appearance.
她外表看起来实在很寒酸。
The town today is a shabby, down-at-heel place.
如今这个市镇成了破旧邋遢的地方。